RED Packaging Design Guide

PACKAGING DESIGN GUIDE

03

MARKENELEMENTE.

04–05

HOW TO.

VERPACKUNGSKLASSEN.

06 07 08 09

Klasse 1

Klasse 2

Klasse 3

Klasse 4

SEITENANSICHTEN.

10–11 12–13 14–15

Vorderseite

Rückseite

Seitenflächen

PERSPEKTIVEN.

16–21

Beispiele

2 INHALT.

MARKENELEMENTE.

DAS LOGO

Farbig – Variante 01 Anwendung: Verpackung Vorderseite, Verpackungs etiketten

Farbig – Variante 02 Anwendung: Verpackung Rückseite

Zweifarbig – SW Anwendung: Kennzeichnungsfahnen

DIE FARBEN

RED-Rot C 0 / M 100 / Y 80 / K 0 Schwarz C 0 / M 0 / Y 0 / K 100

Weiß C 0 / M 0 / Y 0 / K 0

PRODUKT

DIE SCHRIFTEN

Utility OT Bold Anwendung: Produktheadline, Keyfacts, Auszeichnungen Zeilenabstand: 100 % Utility OT Regular Anwendung: Beschreibungstext, Inhalt, Technische Daten Zeilenabstand: 120 %

Beschreibung

3

HOW TO. DIE RED-VERPACKUNG KURZ ERKLÄRT

Wir haben die Erstellung der RED-Verpackungen so weit standardisiert, dass Sie mit sehr geringem Aufwand alle RED-Verpackungen realisieren können. Das entscheidende Kriterium für ein ausgewogenes Verpa ckungsdesign ist das Seitenverhältnis von Breite zu Höhe . Aus der Berechnung des Seitenverhältnisses ergeben sich 4 Verpackungsklassen mit denen sich weitestgehend alle Verpackungsformate, von extremem Hochformat bis zu extremem Querformat, realisieren lassen.

Im Zusammenspiel ist so jederzeit das typische RED Erscheinungsbild erkennbar und die Verpackungen sind als einheitliche Serie wahrnehmbar. Das mitgelieferte Berechnungstool ermittelt durch die Eingabe von Breite und Höhe der Verpackungs-Frontseite, welche Verpackungsklasse Sie benötigen. Gleichzeitig berechnet das Tool alle relevanten Werte, die Sie zur Erstellung der Verpackung benötigen.

Alle benötigten Icons werden von uns zur Verfügung gestellt.

Breite

Höhe

Breite

Höhe

4

Öffnen Sie hier das Berechnungstool:

Breite

Höhe

Breite

Höhe

5

KLASSE 1. SEITENVERHÄLTNIS B/H: 0,5 BIS 1,4

CEE-STECKDOSEN- KOMBINATION

CEE- STECKDOSENKOMBINATION

STÜCKGEPRÜFT. MADE IN GERMANY. ANSCHLUSSFERTIG

STÜCKGEPRÜFT. MADE IN GERMANY. ANSCHLUSSFERTIG

VERDRAHTET. SCHLAGFEST.

VERDRAHTET. SCHLAGFEST.

www.wir-sind-red.de

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 0,5

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 1,0

CEE-STECKDOSENKOMBINATION

STÜCKGEPRÜFT. MADE IN GERMANY. ANSCHLUSSFERTIG

VERDRAHTET. SCHLAGFEST.

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 1,4

6

KLASSE 2. SEITENVERHÄLTNIS B/H: 1,5 BIS 1,9

CEE-STECKDOSENKOMBINATION

STÜCKGEPRÜFT. MADE IN GERMANY. ANSCHLUSSFERTIG

VERDRAHTET. SCHLAGFEST.

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 1,5

CEE-STECKDOSENKOMBINATION

STÜCKGEPRÜFT. MADE IN GERMANY. ANSCHLUSSFERTIG VERDRAHTET. SCHLAGFEST.

www.wir-sind-red. de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 1,9

7

KLASSE 3. SEITENVERHÄLTNIS B/H: 2,0 BIS 2,9

FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE SCHATTENFREIE AUSLEUCHTUNG. IDEALER BEGLEITER FÜR DAS BAD.

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 2,0

SCHATTENFREIE AUSLEUCHTUNG. IDEALER BEGLEITER FÜR DAS BAD. FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 2,9

8

KLASSE 4. SEITENVERHÄLTNIS B/H: AB 3,0

SCHATTENFREIE AUSLEUCHTUNG. IDEALER BEGLEITER FÜR DAS BAD. FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 3,0

FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE SCHATTENFREIE AUSLEUCHTUNG. IDEALER BEGLEITER FÜR DAS BAD.

www.wir-sind-red.de

Seitenverhältnis Breite/Höhe: 6,0

9

VORDERSEITE. MUSTERAUFBAU MIT ABSTÄNDEN

A

A Basiswert für alle relevanten Berechnungen.

A/10*2 Anwendung: Abstand zwischen Keyfacts

A/10*1,5 Anwendung: Textrahmen um Keyfacts

BREITE. B/20 = A

A

A

HEADLINE. A*3 (pt) KEYFACTS. A*2 (pt) RAHMEN UM TEXT. A/10*1,5 (mm) ABSTAND. A/10*2 (mm)

A A A

A A

A

=

KEYFACTS.

Utility OT Regular A (pt)

A

A A A A

A A A

=

CLAIM. LOGO/12 (mm)

A

A

10

Standardelemente der Vorderseite:

• Produktheadline • Produktabbildung • Keyfacts • RED-Logo rot • Claim: ÜBERZEUGT. EINFACH. • Web-Adresse: www.wir-sind-red.de • Falls vorhanden: Garantie-Logo

CEE- STECKDOSENKOMBINATION

STÜCKGEPRÜFT. MADE IN GERMANY. ANSCHLUSSFERTIG

VERDRAHTET. SCHLAGFEST.

www.wir-sind-red.de

11

RÜCKSEITE. MUSTERAUFBAU MIT ABSTÄNDEN

A

A Basiswert für alle relevanten Berechnungen.

A/2 Anwendung: Abstand Headline/Beschrei bung

A/10*3 Anwendung: Abstände Icons, Nummern block/EAN, EAN/QR

A

A

HEADLINE KLEIN. A*2 (pt) Beschreibungstext Utility OT Regular Größe A (pt), Zeilenabstand 120 %, Kerning: optisch Abstand zu Inhalt: 1 Leerzeile Größe min/max: 6/15 pt Inhalt Utility OT Bold: Utility OT Regular Größe A (pt), Zeilenabstand 120 %, Kerning: optisch Abstand zu Technische Daten: 1 Leerzeile. Größe min/max: 6/15 pt

Technische Daten Utility OT Bold: Merkmal 1: Wert 1 Merkmal 2: Wert 2 Merkmal 3: Wert 3 Merkmal 4: Wert 4 Merkmal 5: Wert 5 Merkmal 6: Wert 6

A A

A

A A

A A A

A A A

A

Artikel-Nr. Größe A (pt) DEHA-Nr. Größe A (pt)

A A A

A A

=

=

Hergestellt für: A*0,8 (pt) Größe min/max: 5,5/12 pt

4 046725 400875

A

A

12

Standardelemente der Rückseite:

Ausnahmen:

• Produktheadline • Beschreibungstext • Inhalt • Technische Daten • eventuell vorhandenes Energielabel • Icons • RED-Logo schwarz • Inverkehrbringer • Nummernblock inkl. EAN- und QR-Code

Sollte die Rückseite nicht genug Platz für alle Standard elemente bieten, können diese auf die Seitenflächen platziert werden:

• eventuell vorhandenes Energielabel • Icons

• Inverkehrbringer • Nummernblock

CEE-STECKDOSENKOMBINATION Die RED CEE Steckdosenkombination zur festen Wandmontage ist komplett montiert und an schlussfertig verdrahtet. Die CEE BOX ist für das Weiterleiten und Verteilen von elektrischer Energie im Rahmen der Kenndaten gedacht. Die RED CEE BOX wurde zur Verwendung in Umgebun gen bis zu einer Schutzart von IP54 konzipiert. Inhalt: Stückgeprüfte, anschlussfertige CEE-Steckdosenkombination mit selbstabschließenden Klappdeckeln aus schlagfestem Polyamid 6, Nutzungsinformation.

Technische Daten: Eingang:

Anbauverschraubung M32 oben (Blindverschraubung M32 unten)

Ausgang:

1 CEE-Dose 32 A 400 V, ungesichert 1 CEE-Dose 16 A 400 V, 1x ABB LS 16 A 3-pol. C 4 Schuko-Dosen 230 V, 2x ABB LS 16 A 1-pol. C 1x ABB FI 40 A 4-polig, 0,03 A über alle Abgänge, Hauptleitungsabzweigklemme

Temperatur beständigkeit: Maße HxBxT:

-25 °C bis +40 °C 369 x 204 x 130 mm

Schutzart: Material:

IP54

schlagfester ABS-Kunststoff

Farbe:

Grau

Gewicht:

3,95 kg

Artikel-Nr. 3320-50-0003 DEHA-Nr. 6765677

Hergestellt für: DEHA Elektrohandels-

gesellschaft mbH & Co. KG Weilimdorfer Straße 74/2, 70839 Gerlingen, Deutschland

4 046725 400875

13

SEITENFLÄCHEN. MUSTERAUFBAU MIT ABSTÄNDEN

A

A Basiswert für alle relevanten Berechnungen.

A/2 Anwendung: Abstand Headline/DEHA Nummer

A/10*3 Anwendung: Abstände Icons, Nummern block/EAN, EAN/QR

A

A

HEADLINE KLEIN. A*2 (pt) DEHA-Nr. Größe A

CEE-STECKDOSENKOMBINATION DEHA-Nr. 6765677

Verpackungsregisternr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721 Batt.-Reg.-Nr. 32444515

Register A*0,8 (pt)

A

A

14

Standardelemente der Seitenflächen:

Hinweis:

Oben • Produktheadline • DEHA-Nummer

Sollte der Platz es nicht zulassen alle Elemente auf eine Seite zu bringen, ist es möglich diese zu teilen (siehe Beispiel S. 16)

Unten • Hinweis auf Verpackungs-, Batterie- und WEE-Register • Entsorgungshinweis mit Symbol

Seite 1 • Produktheadline • DEHA-Nummer

Seite 2 • Hinweis auf Verpackungs-, Batterie- und WEE-Register • Entsorgungshinweis mit Symbol

A

A

HEADLINE KLEIN. A*2 (pt)

FLIXX ® LED-FLUTLICHTSTRAHLER 10 W DEHA-Nr. 5759833 Verpackungsregisternr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721

DEHA-Nr. Größe A (pt)

Register

A*0,8 (pt)

HEADLINE KLEIN. A*2 (pt) A

A

15

BEISPIELE.

CLIXX ® LED-DOWNLIGHT 18 W 1.350 lm | 4.000 K. MIT MONTAGESCHIENE (65–205 mm). DIMMBAR. FLICKERFREI.

CLIXX ® LED-UNIVERSAL-DOWNLIGHT 18 W Das LED-Universal-Downlight aus der Serie CLIXX® ist der Prob lemlöser für jeden Elektrohandwerker. Die Leuchte ist mit 18 mm extrem dünn und besitzt ein integriertes 220-240 V Netzteil. Dank einer universellen Montageschiene ist das Downlight sowohl für den Einbau als auch für den Aufbau geeignet. Die Leuchte ist flickerfrei und dimmbar mit Phasenan-/Phasenabschnittsdimmern.

RED 5863679

Inhalt LED-Universal-Downlight in weiß, Montagezubehör, Bedienungsanleitung

Technische Daten Lichtquelle:

Nicht austauschbares LED-Modul

Lebensdauer: Nennleistung: Nutzlichtstrom: 1.350 lm Farbtemperatur: 4.000 K Farbwiedergabe: 82 Ra Maße (ØxH): 30.000 h 18 W

9

220x18 mm

3 Jahre Funktionsgarantie* *Garantiebedingungen finden Sie unter www.wir-sind-red.de

www.wir-sind-red.de

K

Artikel-Nr. 5620-40-0002 DEHA-Nr. 5861646

CLIXX ® LED-UNIVERSAL-DOWNLIGHT 18 W Hergestellt für: DEHA Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co.KG Weilimdorfer Straße 74/2, 70839 Gerlingen, Deutschland DEHA-Nr. 5861646

Verpackungsregisternr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721

4 046725 360001

16

TROLL ® KABELTROMMEL 40 m EXTREM BRUCHSICHER. INTELLIGENTER STECKERPARKPLATZ. STABILES ZWEIFUSSGESTELL. STÜCKGEPRÜFT.

TROLL ® KABELTROMMEL 40 m

TROLL ® KABELTROMMEL 40 m

TROLL ® KABELTROMMEL 40 m

DEHA-Nr. 5358205

DEHA-Nr. 5358205

Die Trommel ist für härteste Einsätze speziell im Handwerk und auf der Baustelle entwickelt worden. Alle Kabeltrommeln werden einer Stückprüfung unterzogen und diese wird archiviert.

Inhalt 1 Kabeltrommel TROLL ® 40 m

Technische Daten: Abmessungen LxBxH:

312x240x385 mm

Schutzklasse:

IP54

Material Gehäuse:

Polypropylen PP

Material Tragegestell: Polycarbonat Temperaturbeständigkeit: -10 °C bis + 60 °C Thermoschutzschalter:

MADE IN GERMANY.

Mit Wiederanlaufschutz (VDE 0620)

Isolation:

Vollisoliert K2

Betriebsspannung:

230 V 4 Steckdosen 230 V H07RN-F 3G1,5 10 Jahre Garantie

Leitung: Garantie:

www.wir-sind-red.de

Artikel-Nr. 2430-10-0002 DEHA-Nr. 5358205

Hergestellt für: DEHA Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co. KG Weilimdorfer Straße 74/2, 70839 Gerlingen, Deutschland

Verpackungsregisternr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721

4 046725 358459

17

BEISPIELE.

LED ISO-OVALLEUCHTE

LED ISO-OVALLEUCHTE

LED ISO-OVALLEUCHTE

LED ISO-OVALLEUCHTE

DEHA-Nr. 5528368

DEHA-Nr. 5528368

Die LED ISO-Ovalleuchte 12W ist für die einfachste Installation geeignet. Der Anschluss erfolgt über eine bereits geöffnete Anschlussbox, die Schrauben und Deckel liegen separat in einem Beutel bei. Inhalt ISO-Ovalleuchte aus ABS-Kunststoff in weiß, Montagezubehör, Bedienungsanleitung

1.150 lm I 120°

SCHNELLE VERKABELUNG DURCH STECKKLEMME. 230 V AC I 50/60 HZ I 4.000 K I 120°. EINFACHE MONTAGE.

Technische Daten Nicht austauschbares LED-Modul Lebensdauer 25.000 h Nennleistung 12 W Nutzlichtstrom 1.150 lm Farbtemperatur 4.000 K Farbwiedergabe > 80 Ra Dimmbarkeit Nein Maße (HxBxT)

220 x 143 x 78 mm

RED 5863679

5 Jahre Funktionsgarantie* *Garantiebedingungen finden Sie unter www.wir-sind-red.de

K

CRI >80

www.wir-sind-red.de

9

Artikel-Nr. 5610-20-0007 DEHA-Nr. 5528368

Hergestellt für: DEHA Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co.KG Weilimdorfer Straße 74/2 70839 Gerlingen, Deutschland

Verpackungsregisternr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721 Batt.-Reg.-Nr. 32444515

4 046725 358855

Rev0.7_211220

18

CRI >80

FLIXX ® LED-FLUTLICHTSTRAHLER 10 W

FLIXX ® LED-FLUTLICHTSTRAHLER 10 W Für den Innen- und Außenbereich, sowohl im privaten als auch gewerblichen Bereich. Sehr gute Energieeffizienz, geringe Wärmeentwicklung und guter Farbwiedergabeindex. Inhalt: Flutlichtstrahler aus Aluminiumdruckguss, stoßfest, schwarz Technische Daten: 220-240V AC 50/60 Hz, 10 W LED, 900 Lumen neutralweiß 4000 K, CRI> 80 Ra 30.000 Stunden Lebensdauer, 15.000 Schaltzyklen 115° Abstrahlwinkel nicht dimmbar Aludruckgehäuse, 0,5 m Zuleitung (3x1,0 mm 2 ) IP54 - gegen Spritzwasser geschützt Maße HxBxT 136x147x41 mm 0,54 kg, 2 Jahre Funktionsgarantie* *Garantiebedingungen finden Sie unter: www.wir-sind-red.de

RED 5863679

4000 K. SCHWARZ. SUPERFLACHES DESIGN.

K

www.wir-sind-red.de

Artikel-Nr. 5710-30-0001 DEHA-Nr. 5759833

9

FLIXX ® LED-FLUTLICHTSTRAHLER 10 W DEHA-Nr. 5759833 Verpackungsregisternr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721

Hergestellt für: DEHA Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co. KG Weilimdorfer Straße 74/2, 70839 Gerlingen, Deutschland

4 046725 359098

19

BEISPIELE.

WALK ME ® LED-NOTLEUCHTE 3 W

WALK ME ® LED-NOTLEUCHTE 3 W

WALK ME ® LED-NOTLEUCHTE 3 W

WALK ME ® LED-NOTLEUCHTE 3 W

DEHA-Nr. 6087153

DEHA-Nr. 6087153

Inhalt: LED Ein- und Aufbau Notleuchte, 4 austauschbare Linsenoptiken Korridorlinse Hoch/Tief sowie Raumlinsen Hoch/Tief, Montagema terial, Nutzungsinformation

Für die Einbau- oder Aufbaumontage. Die

Notleuchtenfunktion lässt sich von 3 h bei 220 lm auf 8 h bei 130 lm erhöhen. Der Notstrom-Akku 3,7 V 2,6/3,2 Ah ist nach ca. 20 schaftsschaltung ausge legt besitzt eine Selbst testfunktion. Bei Ausfall der Netzspannung startet automatisch die akkube triebene Notbeleuchtung. Stunden geladen. Die Leucht ist für Bereit

INKL. 4 AUSTAUSCHBAREN LINSEN.

Technische Daten: 230 V AC 50/60 Hz, 3 W LED, nicht auswechselbar Schaltschwelle für Akku-Notbetrieb:

FÜR EIN- UND AUFBAU. BEREITSCHAFTSSCHALTUNG.

Netzspannung unter 166 V (±22 V) für mehr als 0,3 Sekunden Maße Einbau/Aufbau Ø 130 x 44/130 x 46 mm, Lochmaß 115 mm Betriebstemperatur 0–40 °C IP40 (Aufbau), IP20 (Einbau) 2 Jahre Gewährleistung* *Garantiebedingungen finden Sie unter www.wir-sind-red.de

www.wir-sind-red.de

Artikel-Nr . 5610-10-0002 DEHA-Nr. 6087153

Hergestellt für: DEHA Elektrohandels-

gesellschaft mbH & Co. KG Weilimdorfer Straße 74/2 70839 Gerlingen, Deutschland

Verpackungs-Reg.-Nr. DE3513737456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721

4 046725 398813

Rev4_220308

20

FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE

DEHA-Nr. 6685123

FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE SCHATTENFREIE AUSLEUCHTUNG. IDEALER BEGLEITER FÜR DAS BAD.

www.wir-sind-red.de

FEELIXX ® LED-WANDLEUCHTE

Artikel-Nr. DEHA-Nr.

DEHA-Nr. 6685123

5650-20-0005

6685123

Hergestellt für: DEHA Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co. KG Weilimdorfer Straße 74/2, 70839 Gerlingen, Deutschland

Verpackungs.-Reg.-Nr. DE351373456573 WEEE-Reg.-Nr. DE 89717721

4 046725 400868

*Garantiebedingungen finden Sie unter www.wir-sind-red.de

Anschlußwert 220-240 V AC 50/60 Hz, max. 15 W Farbtemperatur 4.000 K Farbwiedergabe CRI > 80 Ra Lichtstrom 1.300 lm Lebensdauer 30.000 h Schaltzyklen 30.000 Abstrahlwinkel 140° Schutzart IP44 Schutzklasse 2 Maße (LxBxH) 600 x 53 x 65 mm Gewicht 0,44 kg

Inhalt: Diese Leuchte enthält eine LED-Lichtquelle der Ener gieeffizienzklasse E: 14,4 W, 1.720 lm, 119,4 lm/W, 15 kWh/1.000 Diese Lichtquelle und das Betriebsgerät können durch qualifiziertes Fachpersonal ausgetauscht werden.

Die RED-Wandleuchte FEELIXX® IP44 ist mit seiner optimalen Lichtfarbe der ideale Begleiter für das Bad. Zudem besitzt die Leuchte mit CR > 80 eine hohe Farbwiedergabe sowie eine schattenfreie Aus leuchtung. Die Leuchte ist aus Kunststoff mit verchromten Endkappen und besitzt einen Schalter.

K CRI >80

LED-WANDLEUCHTE

Technische Daten:

®

FEELIXX

21

EMPFEHLUNG. ILLUSTRATOR ODER INDESIGN?

Unsere RED-Verpackungen sind klar strukturiert und lassen sich mit jedem handelsüblichen Grafik- oder Layoutpro gramm erstellen. Aufgrund der oftmals größeren Textmengen für Artikelbe schreibung, Inhalt und technischen Daten, raten wir zum Einsatz von InDesign. Auch lassen sich bestimmte Objekteigenschaften, wie z.B. die Rahmen mit den Artikelmerkmalen, in InDesign deutlich einfacher und effizienter umsetzen als mit Illustrator.

Nach Abschluß des Projektes benötigen wir von Ihnen die gesammelten Daten (Funktion »Verpacken« in InDesign und Illustrator), inklusive einem Druck-pdf und Screen-pdf.

22

23

Copyright 2023: DEHA Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co. KG Weilimdorfer Straße 74/2, 70839 Gerlingen, Deutschland